Nice hand, una expresión vacía

Nice hand, buena mano. Una frase concisa, sin verbo tan siquiera, y que en teoría sirve para rendir tributo a todo aquél que ha jugado muy bien una mano. Por desgracia, ahora en Internet se leen "nice hands" a cascoporro: all-in con 9Q de diferente palo frente a KK, sale un flop de 99AA7, gana el primero y alguno siempre tiene que escribir "nh". ¿Acaso está bien jugado?

Me temo que muchos confieren a esta expresión un significado diferente al que, según creo, se le debería de dar. Y es una lástima. La camiseta de la foto refleja bien lo que yo suelo sentir cuando leo "nh" en manos como la comentada: "¡BUENA MANO, SEÑOR! Y por "MANO" quiero decir "PILLADA" y por "SEÑOR" quiero decir "IDIOTA". xD