jueves, 10 de enero de 2008

Erre que erre


- El otro día fui de party
- ¿Ah sí? ¡Qué nice night! Y qué, ¿te triunfaste a alguna girl?
- No, y eso que había una muy hot que me warmeó, pero resulta que era una prick teaser.
- Bueno, lástima. Nice attempt igualmente
- TY

¿Hablas así en tu vida diaria? ¿Entonces por qué pareces un maldito freak cada vez que hablas de póquer?

Luchemos por la normalización linguística del póquer.

Mis propuestas:

- Hago raise -> Subo
- Hago fold -> Me tiro
- Hago check -> Paso
- Bankroll -> Banca
- Sit-n-go -> Minitorneo
- On tilt -> Desquiciado
- Chip leader -> Líder
- Tight -> Conservador
- Loose -> Alegre
- Fish -> Pez
- Middle position -> Posición media
- Limit -> Límite
- No Limit -> Sin Límite
- Pot Limit -> Límite al bote
- Pot odds -> Implicación en el bote
- Heads up -> Cara a cara
- Freeroll -> Torneo gratuíto
- Cash -> Dinero

No hay comentarios: